(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燄短:指燈火快要熄滅。燄,同「焰」,火焰。
- 寒缸:指寒冷中的燈盞。缸,古代用來盛油的器具,這裏指燈。
- 盡:熄滅。
- 聲長:指漏聲或鐘聲悠長。
- 曉漏:清晨的漏聲,古代用來計時的工具。
- 遲:緩慢。
- 年衰:年紀老邁。
- 守三尸:道教術語,指人體內的三種害蟲,據說它們會在特定時間離開人體,如果人在這時保持清醒,可以驅除它們,從而延年益壽。
翻譯
燈火即將熄滅,寒夜中的燈盞已經耗盡,清晨的漏聲悠長而緩慢。 年紀大了自然難以入睡,並非是因爲守着那傳說中的三尸。
賞析
這首作品通過描繪夜晚燈火將熄、漏聲悠長的場景,表達了詩人因年老而難以入睡的感慨。詩中「燄短寒缸盡」一句,既描繪了夜晚的寂靜與寒冷,也隱喻了生命的脆弱與短暫。後兩句則直接抒發了詩人對年老體衰的無奈,以及對生命流逝的深刻感受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生命無常的深刻認識和感慨。