家釀新熟每嘗輒醉妻侄等勸令少飲因成長句以諭之
君應怪我朝朝飲，不說向君君不知。
身上幸無疼痛處，甕頭正是撇嘗時。
劉妻勸諫夫休醉，王侄分疏叔不癡。
六十三翁頭雪白，假如醒黠欲何爲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甕頭：指酒甕的口，這裏代指酒。
- 撇嘗：嘗試，品嚐。
- 分疏：分辨，解釋。
- 醒黠：清醒而狡猾。
翻譯
你可能會奇怪我每天都要喝酒，不告訴你你可能不知道。 我身上幸好沒有疼痛的地方，正是品嚐新釀酒的時候。 我的妻子勸我不要喝醉，侄子也解釋說叔叔並不傻。 我這個六十三歲的老頭頭髮已經雪白，即使清醒又狡猾又能做什麼呢？
賞析
這首詩是白居易晚年對自己飲酒習慣的自嘲和反思。詩中，白居易以輕鬆幽默的筆觸描述了自己每天飲酒的習慣，以及家人對此的關心和勸解。通過「甕頭正是撇嘗時」和「六十三翁頭雪白」等句，詩人表達了對生活的享受和對年齡的感慨。最後一句「假如醒黠欲何爲」則透露出一種超脫和豁達，即使清醒，也不過是世俗的狡猾，對於一個年邁的老人來說，這已經沒有太大的意義。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了白居易晚年的人生態度和哲理思考。
