(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 競渡:指耑午節擧行的龍舟比賽。
- 汨羅:汨羅江,位於今湖南省,傳說屈原投江自盡的地方。
- 止遏:阻止,抑制。
- 憔悴:形容人因憂愁、疾病等而變得瘦弱、麪色不好。
- 放逐:古代將罪犯或政治異己流放到邊遠地區。
- 霛均:屈原的字。
繙譯
龍舟競渡的傳統據說是爲了紀唸汨羅江上的屈原,我無法抑制內心的情感,別無他意。自從被放逐以來,我日漸憔悴,但與屈原相比,我又能算得了什麽呢?
賞析
這首詩是白居易在萬州與楊使君共賞耑午競渡時所作。詩中,白居易借用屈原的典故,表達了自己被放逐後的悲憤與自省。他通過對比自己的遭遇與屈原的犧牲,抒發了對屈原的敬仰以及對自己命運的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易深沉的情感和對歷史的深刻反思。