（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錫杖（xī zhàng）：僧人所持的手杖。
- 香爐：寺廟中用於焚香的器具。
- 偶來：偶然來到。
- 忽去：突然離去。
- 豈要：何必要。
- 留離偈（jié）：指分別時所作的詩句。
- 寧：何須。
- 動別容：引起離別的情感。
- 與師：與師傅。
- 俱是夢：都是夢境。
翻譯
手持錫杖登上高高的寺廟，香爐讓我回憶起舊時的山峯。 偶然間乘舟而來，未系舟繩，忽然間又如鳥兒飛去，無影無蹤。 何必要留下離別的詩句，何須引起離別的情感。 與師傅你，都是夢中人，在這夢裏，我們暫時相逢。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易送別堅上人歸廬山的情景，通過「錫杖登高寺」和「香爐憶舊峯」的對比，表達了詩人對過往的懷念和對離別的無奈。詩中「偶來舟不繫，忽去鳥無蹤」形象地描繪了堅上人來去匆匆的情景，而「豈要留離偈，寧勞動別容」則表達了詩人對離別的不捨與超脫。最後兩句「與師俱是夢，夢裏暫相逢」深刻地表達了人生如夢，相逢亦是短暫的哲理，體現了詩人對生命無常的深刻感悟。
