（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 念爾：思念你。
- 風雅魄：指詩人的靈魂，風雅指詩文的藝術性。
- 幽咽：形容聲音低沉、悲切。
- 猶能文：仍然能夠寫作。
- 空令：白白地使得。
- 傷魂鳥：比喻哀傷的鳥，可能指杜鵑。
- 啼破：啼叫聲打破了。
- 山邊墳：山旁的墳墓。
翻譯
思念你那充滿風雅的靈魂，即使聲音低沉悲切，你仍然能夠寫作。 白白地使得那些哀傷的鳥兒，啼叫聲打破了山旁墳墓的寧靜。
賞析
這首詩通過對逝去詩人的懷念，表達了對其風雅才華的讚美與對其逝去後的哀思。詩中「念爾風雅魄，幽咽猶能文」展現了詩人對逝者才華的肯定，即便在幽咽之中，仍能保持文采。後兩句「空令傷魂鳥，啼破山邊墳」則通過寓情於景的手法，以傷魂鳥的啼叫象徵詩人內心的悲痛，同時「啼破山邊墳」也暗示了逝者已逝，留下的只有無盡的哀思和回憶。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了皮日休對友人的深切懷念與對其才華的無限敬仰。
