江南書情二十韻寄祕閣韋校書貽之商洛宋先輩垂文二同年

四載加前字,今來未改銜。 君批鳳尾詔,我住虎頭巖。 季氏唯謀逐,臧倉只擬讒。 時訛輕五羖,俗淺重三緘。 瘦去形如鶴,憂來態似獑。 才非師趙壹,直欲效陳鹹。 孤竹寧收笛,黃琮未作瑊。 作羊寧免狠,爲兔即須毚。 枕戶槐從亞,侵階草懶芟。 壅泉教咽咽,壘石放巉巉。 掣釣隨心動,抽書任意杴。 茶教弩父摘,酒遣僰童監。 默坐看山困,清齋飲水嚴。 蘚生天竺屐,煙外洞庭帆。 病久新烏帽,閒多著白衫。 藥苞陳雨匼,詩草蠹雲函。 遣客呼林狖,辭人寄海?。 室唯搜古器,錢只買秋杉。 寡合無深契,相期有至諴。 他年如訪問,煙蔦暗髟髟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 四載:四年。
  • 鳳尾詔:指皇帝的詔書,因其形似鳳尾而得名。
  • 虎頭巖:地名,此處指作者的居所。
  • 季氏:指季孫氏,春秋時期魯國的大夫,此處比喻權臣。
  • 臧倉:人名,春秋時期魯國的權臣,此處比喻讒佞之人。
  • 五羖:指五羖大夫,即百里奚,春秋時期秦國的大夫,此處比喻賢才。
  • 三緘:指緘默不言,比喻謹慎。
  • :音chán,形容憂愁的樣子。
  • 趙壹:東漢時期的文學家,此處比喻文學才華。
  • 陳鹹:東漢時期的政治家,此處比喻政治才能。
  • 孤竹:指孤竹君,古代賢人,此處比喻高潔。
  • 黃琮:古代玉器,此處比喻珍貴。
  • 作羊:指像羊一樣溫順。
  • 爲兔:指像兔一樣敏捷。
  • 林狖:指山林中的猿猴。
  • 海?:指海中的貝類。
  • 秋杉:指秋天的杉樹,此處比喻錢財。
  • 至諴:至誠,深厚的情誼。
  • 煙蔦:指煙霧繚繞的藤蔓。
  • 髟髟:音biāo,形容毛髮長而密。

翻譯

四年來我的官銜未曾改變,如今依然如此。你負責批閱皇帝的詔書,而我則居住在虎頭巖。季孫氏只想着如何排擠他人,臧倉則只會進讒言。當時的風氣輕視賢才,重視緘默謹慎。我瘦得像鶴一樣,憂愁時神態如同獑。我的才華不及趙壹,但直欲效仿陳鹹。孤竹君寧可不吹笛,黃琮也不必非做成瑊。做羊或許能免於狠毒,爲兔則必須敏捷。門前的槐樹低垂,階前的草懶得修剪。堵住泉水讓它緩緩流淌,壘起石頭讓它顯得險峻。釣魚隨心所欲,抽書任意翻閱。讓弩父摘茶葉,讓僰童監督釀酒。默坐看山睏倦,清齋飲水嚴格。天竺的蘚生在鞋上,煙外的洞庭湖帆影。病久了新烏帽也顯得陳舊,閒多了白衫也穿得頻繁。藥包裏陳放着雨水,詩稿被蟲蛀得像雲函。派人去山林呼喚猿猴,辭別時寄給海中的貝類。室內只搜尋古器,錢財只買秋天的杉樹。與人寡合無深交,相期有至誠的情誼。將來若有人來訪,煙霧繚繞的藤蔓將遮蔽視線。

賞析

這首作品表達了作者對官場的不滿和對隱居生活的嚮往。詩中通過對官場中權臣和讒佞之人的描繪,以及對隱居生活中自然景物的描寫,展現了作者的高潔情操和對自由生活的渴望。同時,詩中也流露出作者對友情的珍視和對未來的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者複雜而真摯的情感。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文