藥名聯句

唐 · 皮日休

爲待防風餅，須添薏苡杯。
香然柏子後，尊泛菊花來。
石耳泉能洗，垣衣雨爲裁。
從容犀局靜，斷續玉琴哀。
白芷寒猶採，青箱醉尚開。
馬銜衰草臥，烏啄蠹根回。
雨過蘭芳好，霜多桂末摧。
朱兒應作粉，雲母詎成灰。
藝可屠龍膽，家曾近燕胎。
牆高牽薜荔，障軟撼玫瑰。
鸓鼠啼書戶，蝸牛上研臺。
誰能將藁本，封與玉泉才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 防風餅：一種中藥，由防風製成，用於治療風寒感冒。
• 薏苡杯：薏苡仁製成的飲品，有清熱利溼的功效。
• 柏子：柏樹的種子，常用作香料。
• 尊泛：指酒杯中盛滿酒。
• 菊花：菊花酒，常在秋季飲用，有清熱解毒的作用。
• 石耳：一種食用菌，生長在岩石上。
• 垣衣：指牆上的苔蘚。
• 從容：悠閒自在的樣子。
• 犀局：指用犀牛角製成的棋盤。
• 斷續：時斷時續。
• 玉琴：指琴聲，比喻音樂。
• 白芷：一種中藥，有祛風除溼的功效。
• 青箱：指青色的箱子，這裏可能指存放藥材的容器。
• 馬銜：馬嚼子，這裏指馬。
• 烏啄：烏鴉啄食。
• 蠹根：被蟲蛀的樹根。
• 蘭芳：蘭花的香氣。
• 桂末：桂樹的枝葉。
• 朱兒：指紅色的顏料。
• 雲母：一種礦物，常用作中藥。
• 藝可屠龍膽：指技藝高超，能制服龍膽這樣的珍貴藥材。
• 燕胎：指燕窩，一種珍貴的滋補品。
• 薜荔：一種藤本植物。
• 障軟：指柔軟的屏障。
• 玫瑰：一種花卉，也指其製成的香料。
• 鸓鼠：一種小鼠。
• 蝸牛：一種軟體動物。
• 研臺：研磨藥物的平臺。
• 藁本：指藥材的根部。
• 玉泉：指清澈的泉水，這裏可能指藥材的產地。

翻譯

爲了等待防風製成的藥餅，必須增添薏苡仁製成的飲品。 香料在燃燒柏子之後，酒杯中盛滿了菊花酒。 石耳菌可以用泉水洗淨，牆上的苔蘚被雨水裁剪。 悠閒自在地坐在犀牛角製成的棋盤旁，斷斷續續地聽着玉琴的哀怨。 白芷在寒冷中仍然被採摘，青色的箱子中存放的藥材依然散發着香氣。 馬兒銜着衰草躺下，烏鴉啄食着被蟲蛀的樹根。 雨後蘭花的香氣更加迷人，霜降後桂樹的枝葉依然堅韌。 紅色的顏料應該製成粉末，雲母又怎能化爲灰燼。 技藝高超到可以制服龍膽這樣的珍貴藥材，家中曾接近燕窩這樣的滋補品。 牆高處牽着薜荔藤，柔軟的屏障輕輕搖動着玫瑰香料。 小鼠在書房的門口啼叫，蝸牛爬上了研磨藥物的平臺。 誰能將藥材的根部封存，與玉泉的產地相匹配。

賞析

這首作品以藥名爲線索，巧妙地將藥材與自然景物、生活場景相結合，展現了中醫藥文化的深厚底蘊。詩中通過對藥材的描述，不僅傳達了作者對藥材的熟悉和喜愛，還通過藥材的特性，如防風、薏苡、白芷等，來比喻生活中的各種情境，如防風餅的等待、薏苡杯的增添，以及白芷在寒中的堅韌。此外，詩中還融入了對自然景觀的描繪，如柏子、菊花、石耳、垣衣等，使得整首詩既有藥學的專業性，又不失詩意的美感。通過這些藥材和自然元素的結合，詩人表達了對中醫藥文化的熱愛和對自然之美的讚美。