櫻桃花

唐 · 皮日休

婀娜枝香拂酒壺，向陽疑是不融酥。
晚來嵬峨渾如醉，惟有春風獨自扶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婀娜（ē nuó）：輕盈柔美。
• 融酥：融化的酥油，形容細膩光滑。
• 嵬峨（wéi é）：高大雄偉。

翻譯

輕盈柔美的櫻桃花香拂過酒壺，向着陽光的花朵彷彿是細膩光滑的融酥。 傍晚時分，高大雄偉的樹影彷彿醉了一般，只有春風獨自扶持着它。

賞析

這首作品描繪了櫻桃花在不同時間段的美麗景象。首句以「婀娜」形容櫻桃花的輕盈柔美，與「香拂酒壺」共同營造出一種優雅的氛圍。次句通過比喻「向陽疑是不融酥」，形象地描繪了花朵在陽光下的細膩質感。後兩句則通過「嵬峨」和「醉」字，以及春風的「獨自扶」，表達了傍晚時分櫻桃花樹的雄偉與春風的溫柔，形成了一種獨特的意境美。