自題寫真
我貌不自識，李放寫我真。
靜觀神與骨，合是山中人。
蒲柳質易朽，麋鹿心難馴。
何事赤墀上，五年爲侍臣。
況多剛狷性，難與世同塵。
不惟非貴相，但恐生禍因。
宜當早罷去，收取雲泉身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 自題寫真：自己爲畫像題詩。
- 我貌不自識：我不認識自己的面貌。
- 李放：可能是當時的畫家。
- 寫我真：爲我畫像。
- 靜觀：仔細觀察。
- 神與骨：精神和骨骼，指人的內在氣質和外在形態。
- 合是：應該是。
- 山中人：隱士。
- 蒲柳質易朽：比喻自己體質弱，容易衰老。蒲柳，即水楊，因爲它早凋，常用來比喻衰弱的體質。
- 麋鹿心難馴：比喻自己性格難以馴服。麋鹿，一種野生的鹿，比喻野性難馴。
- 赤墀：宮殿的臺階，這裏指朝廷。
- 侍臣：在朝廷中侍奉皇帝的官員。
- 剛狷性：剛直而急躁的性格。
- 同塵：與世俗同流合污。
- 貴相：顯貴的相貌或氣質。
- 生禍因：招致災禍的原因。
- 收取雲泉身：指歸隱山林，享受自然。雲泉，指山林間的雲霧和泉水。
翻譯
我不認識自己的面貌，是李放爲我畫了這幅真像。 仔細觀察畫像中的精神和骨骼，我應該是山中的隱士。 我的體質像蒲柳一樣容易衰老，我的性格像麋鹿一樣難以馴服。 爲什麼我會在朝廷的臺階上，五年如一日地做侍臣呢？ 何況我性格剛直急躁，難以與世俗同流合污。 不僅沒有顯貴的相貌，還恐怕會因此招致災禍。 我應該早點離開，歸隱山林，享受自然。
賞析
這首作品是白居易對自己畫像的題詩，通過畫像來反思自己的身份和處境。詩中，白居易自謙地表示不認識自己的面貌，但通過畫像中的精神和骨骼，他認識到自己應該是山中的隱士。他形容自己的體質和性格，表達了對朝廷生活的不適應和對隱居生活的嚮往。詩的最後，白居易明確表示應該離開朝廷，歸隱山林，這反映了他對自由和自然的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的嚮往。
