初冬即事憶皇甫十

唐 · 白居易

冷竹風成韻，荒街葉作堆。
欲尋聯句卷，先飲煖寒杯。
帽爲迎霜戴，爐因試火開。
時時還有客，終不當君來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煖寒杯（nuǎn hán bēi）：指溫酒的杯子，用來取暖和驅寒。
• 聯句卷：指詩人們共同創作的詩集，其中詩句由多人聯句而成。

翻譯

冷竹在風中發出悅耳的聲音，荒涼的街道上落葉堆積如山。 想要尋找那本聯句詩集，先喝一杯溫酒來暖身驅寒。 帽子是爲了迎接霜降而戴，爐火因爲嘗試取暖而點燃。 儘管時常有客人來訪，但始終不及你來的那份溫馨。

賞析

這首作品描繪了初冬時節的景象，通過「冷竹風成韻，荒街葉作堆」傳達出季節的寒冷和蕭瑟。詩中「欲尋聯句卷，先飲煖寒杯」表達了詩人對友人皇甫十的思念，以及對共同創作時光的懷念。結尾「時時還有客，終不當君來」則深刻表達了詩人對特定友人的深厚情感，即使有其他客人，也無法替代皇甫十在心中的位置。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了白居易對友情的珍視和對往昔時光的懷念。