效陶潛體詩十六首
家醞飲已盡，村中無酒酤。
坐愁今夜醒，其奈秋懷何。
有客忽叩門，言語一何佳。
雲是南村叟，挈榼來相過。
且喜尊不燥，安問少與多。
重陽雖已過，籬菊有殘花。
歡來苦晝短，不覺夕陽斜。
老人勿遽起，且待新月華。
客去有餘趣，竟夕獨酣歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 家醞：家中自釀的酒。
- 酤：買酒。
- 坐愁：因憂愁而坐着。
- 秋懷：秋天的思緒或情感。
- 叟：老人。
- 挈榼：提着酒器。
- 尊：酒器。
- 燥：幹。
- 重陽：重陽節，農曆九月初九。
- 籬菊：籬笆旁的菊花。
- 新月華：新月的光輝。
翻譯
家中的自釀酒已經喝完了，村子裏也沒有酒可以買。我坐着憂愁，今晚醒來，秋天的思緒如何是好。忽然有客人敲門，說話非常動聽。說是南村的老人，提着酒器來訪。我很高興酒器裏的酒還未乾，不在乎多少。雖然重陽節已過，籬笆邊的菊花還殘留着花朵。歡樂的時間總是覺得短暫，不知不覺夕陽已經斜照。老人不要急着起身，且等新月的光輝。客人離去後留下餘韻，整夜我獨自暢飲歌唱。
賞析
這首詩描繪了一個秋日的夜晚，詩人在家中因無酒而憂愁，突然有南村的老人來訪，帶來了酒，兩人共飲，享受了一段寧靜而愉快的時光。詩中通過對秋夜、訪客、飲酒的描寫，展現了詩人對簡單生活的嚮往和對友情的珍視。詩的結尾，客人離去後詩人獨自酣歌，表達了詩人對這份短暫歡聚的留戀和對孤獨夜晚的接受。整首詩語言樸實，情感真摯，體現了白居易詩歌的平易近人和深情厚意。
