寄同病者
三十生二毛，早衰爲沈痾。
四十官七品，拙宦非由他。
年顏日枯槁，時命日蹉跎。
豈獨我如此，聖賢無奈何。
回觀親舊中，舉目尤可嗟。
或有終老者，沈賤如泥沙。
或有始壯者，飄忽如風花。
窮餓與夭促，不如我者多。
以此反自慰，常得心平和。
寄言同病者，回嘆且爲歌。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 二毛：指頭髮斑白，即黑白相間的頭髮，常用來形容人開始衰老。
- 沈痾：指重病，久病。
- 拙宦：指官職低微，不稱心意的官職。
- 蹉跎：指時間白白過去，虛度光陰。
- 沈賤：指地位低下，卑微。
- 夭促：指早逝，壽命短促。
翻譯
三十歲時，我的頭髮已經開始斑白，這是早衰的跡象，因爲長期患病。四十歲時，我只是一個七品小官，這不是因爲其他原因，只是因爲我官運不佳。隨着年齡的增長，我的容顏日漸憔悴，我的命運也在不斷蹉跎。不只是我這樣，即使是聖賢也無可奈何。回頭看看我的親朋好友，他們的情況尤其令人嘆息。有些人一生都過着卑微的生活，如同泥沙一般不被人重視。有些人雖然年輕時風光一時，但很快就如風中的花瓣一樣飄散。那些貧窮飢餓、早逝的人，比我更不幸的還有很多。因此，我反而感到自我安慰，常常保持內心的平和。我想對那些和我有相同遭遇的人說，讓我們一起嘆息，並以此爲歌。
賞析
這首詩表達了白居易對自己早衰和官運不佳的感慨，同時也反映了社會的不公和人生命運的無常。詩中，白居易通過對比自己和周圍人的命運，表達了一種超脫和自我安慰的態度。他認識到，無論個人的努力如何，命運的安排往往難以預料和改變，因此選擇接受現實，保持內心的平和。這種態度體現了一種深刻的人生哲學，即在面對不可控的命運時，保持內心的平靜和堅韌，尋找生活中的慰藉和希望。
