閒居自題
門前有流水，牆上多高樹。
竹徑繞荷池，縈迴百餘步。
波閒戲魚鱉，風靜下鷗鷺。
寂無城市喧，渺有江湖趣。
吾廬在其上，偃臥朝復暮。
洛下安一居，山中亦慵去。
時逢過客愛，問是誰家住。
此是白家翁，閉門終老處。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 縈迴（yíng huí）：環繞，迴旋。
- 波閒：水波平靜。
- 寂無：完全沒有。
- 渺有：隱約有所。
- 偃臥（yǎn wò）：仰臥，躺臥。
- 慵去（yōng qù）：懶得離開。
- 過客：路過的行人。
- 白家翁：白居易自稱。
翻譯
門前流淌着清澈的流水，牆上生長着高大的樹木。 竹林小徑環繞着荷花池，曲折迴旋，約百餘步。 水波平靜，魚鱉在其中嬉戲；風平浪靜，鷗鷺在空中飛翔。 這裏完全沒有城市的喧囂，隱約間有着江湖的趣味。 我的小屋就在這美景之上，我躺臥其中，從早到晚。 在洛陽安定下來，山中的生活也懶得離去。 時常有路過的行人喜愛這裏，詢問這是誰家的住所。 這裏就是白家老翁的居所，我將閉門終老於此。
賞析
這首作品描繪了白居易閒居的環境與心境，通過自然景物的描寫，展現了其遠離塵囂、嚮往自然的隱逸情懷。詩中「門前有流水，牆上多高樹」等句，以簡潔的語言勾勒出寧靜的田園風光，而「寂無城市喧，渺有江湖趣」則表達了詩人對喧囂世界的超然態度和對江湖生活的嚮往。整首詩意境深遠，語言質樸，體現了白居易詩歌的平易近人風格。
