山中獨吟
人各有一癖，我癖在章句。
萬緣皆已消，此病獨未去。
每逢美風景，或對好親故。
高聲詠一篇，恍若與神遇。
自爲江上客，半在山中住。
有時新詩成，獨上東巖路。
身倚白石崖，手攀青桂樹。
狂吟驚林壑，猿鳥皆窺覷。
恐爲世所嗤，故就無人處。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 癖（pǐ）：嗜好，特別的愛好。
- 章句：指詩文。
- 萬緣：一切因緣，指世間的一切事物或現象。
- 恍若：好像，彷彿。
- 神遇：與神靈相遇。
- 東巖：東邊的山岩。
- 窺覷（kuī qù）：偷看。
翻譯
每個人都有自己的特別愛好，我的愛好在於詩文創作。 世間的一切事物似乎都已消逝，唯有這個愛好依舊存在。 每當遇到美麗的風景，或是面對親近的朋友， 我就會高聲吟誦一篇詩，彷彿與神靈相遇。 作爲江邊的遊客，我有一半時間住在山中。 有時新詩創作完成，我會獨自登上東邊的山岩。 身體倚靠着白色的石崖，手攀着青翠的桂樹。 我放聲吟唱，聲音驚動了林中的鳥獸，猿猴和鳥兒都好奇地偷看。 我擔心被世人嘲笑，所以選擇在無人的地方吟詠。
賞析
這首詩表達了詩人白居易對詩歌創作的深厚情感和獨特追求。詩中，「人各有一癖，我癖在章句」直接點明瞭自己的愛好所在，而「萬緣皆已消，此病獨未去」則強調了這種愛好在他心中的不可替代性。詩人在自然美景和親友相伴的場合中，通過吟詠來達到與「神遇」的境界，展現了他對詩歌的熱愛和對創作的投入。最後，詩人選擇在無人之處吟詠，既體現了他的謙遜，也反映了他對詩歌藝術的純粹追求。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了白居易作爲詩人的風采和情懷。
