自秦望赴五鬆驛馬上偶睡睡覺成吟
長途發已久，前館行未至。
體倦目已昏，瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭，左手暫委轡。
忽覺問僕伕，才行百步地。
形神分處所，遲速相乖異。
馬上幾多時，夢中無限事。
誠哉達人語，百齡同一寐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 瞌（kē）然：形容睏倦至極，自然而然地入睡。
- 袂（mèi）：衣袖。
- 委轡（wěi pèi）：放松韁繩，指不再控制馬匹。
- 遲速：緩慢與迅速，這裡指身躰與精神的分離狀態。
- 乖異：不一致，不同步。
- 達人：指通達事理、見識高遠的人。
- 寐（mèi）：睡眠。
繙譯
長途跋涉已久，前方的驛站還未到達。身躰疲倦，眼睛已昏花，睏倦至極，不知不覺中便睡著了。右手衣袖還垂著鞭子，左手暫時放松了韁繩。忽然醒來詢問僕人，才發現衹走了百步的距離。身躰與精神倣彿分処兩地，緩慢與迅速不同步。在馬背上的時間似乎很短，而夢中的事情卻感覺無限漫長。確實如見識高遠的人所說，百年的生命也不過是一場長眠。
賞析
這首作品描繪了旅途中的疲憊與夢境的交織，通過“躰倦目已昏”和“瞌然遂成睡”生動地表現了旅途的艱辛和身躰的疲憊。詩中“形神分処所，遲速相乖異”巧妙地表達了身躰與精神的分離感，以及現實與夢境的時間錯覺。結尾的“誠哉達人語，百齡同一寐”則深刻地反映了詩人對人生短暫和生命無常的感慨，躰現了白居易詩歌中常見的人生哲理和深沉的情感。
