病中逢秋招客夜酌
不見詩酒客，臥來半月餘。
合和新葯草，尋檢舊方書。
晚霽煙景度，早涼窗戶虛。
雪生衰鬢久，秋入病心初。
臥簟蘄竹冷，風襟邛葛疏。
夜來身校健，小飲復何如。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 合和：調和。
- 尋檢：查找。
- 晚霽：傍晚天氣放晴。
- 煙景：煙霧繚繞的景色。
- 早涼：初秋的涼爽。
- 窗戶虛：窗戶空曠，指沒有遮擋。
- 衰鬢：衰老的頭髮。
- 病心：因病而感到的心境。
- 臥簟：躺在竹蓆上。
- 蘄竹：一種竹子，此處指用這種竹子製成的席子。
- 風襟：風吹拂的衣襟。
- 邛葛：一種葛布，此處指用這種布料製成的衣服。
- 校健：稍微恢復健康。
翻譯
我已半月未見詩酒之友，獨自臥牀。調和新的藥草，查找舊時的藥方。傍晚天氣放晴，煙霧繚繞的景色漸顯，初秋的涼爽使窗戶顯得空曠。白髮已久，秋意初入，病中心境更感淒涼。躺在冰冷的竹蓆上，風吹拂着葛布衣襟，感覺疏離。夜深人靜，身體稍感恢復，小酌一番，不知如何。
賞析
這首詩描繪了白居易病中孤獨的生活狀態和對自然變化的敏感感受。詩中，「合和新葯草，尋檢舊方書」反映了詩人對病痛的無奈和對健康的渴望。傍晚的煙景和早涼的窗戶，勾畫出一幅靜謐而略帶淒涼的秋日景象。詩末的「夜來身校健，小飲復何如」則透露出詩人對生活的一絲樂觀和自我慰藉。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對病痛的深刻體驗和對生活的深刻感悟。
