洛陽春贈劉李二賓客
水南冠蓋地，城東桃李園。
雪消洛陽堰，春入永通門。
淑景方靄靄，遊人稍喧喧。
年豐酒漿賤，日晏歌吹繁。
中有老朝客，華髮映朱軒。
從容三兩人，藉草開一尊。
尊前春可惜，身外事勿論。
明日期何處，杏花遊趙村。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冠蓋：指官員的帽子和車蓋，代指官員。
- 堰：攔河壩。
- 淑景：美好的景色。
- 靄靄：形容雲霧密集的樣子。
- 晏：晚。
- 華髮：白髮。
- 朱軒：紅色的車。
- 藉草：坐在草地上。
- 尊：酒器。
- 可惜：值得珍惜。
- 身外事：指世俗的紛擾。
- 趙村：地名，具體位置不詳。
翻譯
洛陽的春天，水南是官員聚集之地，城東則有桃李盛開的園子。雪融化了，洛陽的攔河壩顯得更加清晰，春天隨着永通門的開啓而到來。美好的景色雲霧繚繞，遊人漸漸增多，氣氛變得熱鬧。年景豐收，酒價便宜，日暮時分，歌聲和吹奏聲此起彼伏。
其中有一位老朝客，白髮蒼蒼，坐在紅色的車中。他和兩三個從容的朋友，坐在草地上，開啓一尊酒。尊前的春光值得珍惜，而世俗的紛擾則不必多言。明天去哪裏呢？杏花盛開的趙村是個好去處。
賞析
這首詩描繪了洛陽春天的景象，通過對比水南的官員聚集地和城東的桃李園，展現了春天的生機與繁華。詩中「雪消洛陽堰，春入永通門」巧妙地以洛陽的地標性建築來象徵春天的到來。後文通過描寫老朝客與友人的閒適聚會，表達了對春光和友情的珍惜，以及對世俗紛擾的超然態度。結尾的「杏花遊趙村」則留下了一個美好的期待，增添了詩意的悠遠。
