(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鍊(liàn):煉,修煉。
- 離心:指世俗的慾望和雜念。
- 死灰:比喻心境極度冷淡,無慾無求。
翻譯
自從分別以來,我已年老,苦苦修煉,將世俗的慾望煉化成心如死灰。 平生所有的回憶和思念都已消磨殆盡,爲何昨夜你又突然出現在我的夢中呢?
賞析
這首作品表達了詩人白居易對修道生活的深刻體驗和對過去回憶的複雜情感。詩中,「鍊得離心成死灰」一句,形象地描繪了詩人通過修煉達到的超脫境界,心境如同死灰一般,無慾無求。然而,「昨夜因何入夢來」則透露出詩人內心深處對過去的無法割捨,即使修道多年,舊時的記憶和情感仍會在不經意間侵入夢境,顯示出人性的複雜和情感的難以消解。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和情感的深刻洞察。