初除官蒙裴常侍贈鶻銜瑞草緋袍魚袋因謝惠貺兼抒離情
新授銅符未著緋，因君裝束始光輝。
惠深範叔綈袍贈，榮過蘇秦佩印歸。
魚綴白金隨步躍，鶻銜紅綬繞身飛。
明朝戀別朱門淚，不敢多垂恐污衣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銅符：古代官員的印信。
- 緋：紅色官服。
- 範叔綈袍贈：典故，范雎（範叔）曾受贈綈袍，表示恩惠。
- 蘇秦佩印歸：蘇秦是戰國時期的縱橫家，曾佩帶六國相印，表示榮耀。
- 魚綴白金：指魚形的裝飾，白金指銀色。
- 鶻銜紅綬：鶻是一種鳥，紅綬指紅色的絲帶，這裏指官服上的裝飾。
- 朱門：富貴人家的大門。
翻譯
我剛被授予官職，還未穿上紅色的官服，因爲你的贈送，我的裝束纔開始顯得光輝。你的恩惠深似范雎曾受贈的綈袍，我的榮耀超過了蘇秦佩帶六國相印歸來的時刻。官服上的魚形銀飾隨着步伐跳躍，鶻鳥銜着紅色的絲帶在我身邊飛繞。明天我將離開這富貴人家，對別離的悲傷讓我淚流滿面，我不敢多垂淚，生怕弄髒了我的衣服。
賞析
這首詩是白居易在初授官職時，感謝裴常侍贈送的官服和飾品，並表達離別之情。詩中通過對比范雎和蘇秦的典故，表達了作者對裴常侍的感激之情以及對自己新官職的榮耀感。後兩句描繪了官服上的裝飾，形象生動，同時也透露出作者對即將離開的富貴生活的留戀和不捨。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了白居易細膩的情感和對友情的珍視。
