正月

元 · 李士瞻

閩荒正月似初秋，終夜聞雷耳畔遊。
睡覺渾如到家日，欲從庭下認牽牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閩荒：指福建地區，古稱閩。
• 初秋：秋天的開始。
• 終夜：整夜。
• 耳畔：耳邊。
• 睡覺：睡醒。
• 渾如：完全像。
• 庭下：庭院中。
• 牽牛：牽牛花，這裏可能指庭院中的牽牛花。

翻譯

在福建的正月裏，天氣宛如初秋，整夜都能聽到雷聲在耳邊迴響。 醒來時，感覺完全像回到了家，想要在庭院中尋找那牽牛花的蹤跡。

賞析

這首作品通過描繪福建正月裏雷聲不斷的景象，表達了詩人對家鄉的深切思念。詩中「閩荒正月似初秋」一句，既展現了福建地區獨特的氣候特點，又巧妙地以初秋的涼爽來比喻正月的氣候，增強了詩歌的意境。後兩句「睡覺渾如到家日，欲從庭下認牽牛」，則通過夢境與現實的交織，抒發了詩人對家鄉的眷戀之情，以及對庭院中牽牛花的懷念，情感真摯，令人動容。