嘆常生
西村常氏子，臥疾不須臾。
前旬猶訪我，今日忽雲殂。
時我病多暇，與之同野居。
園林青藹藹，相去數裏餘。
村鄰無好客，所遇唯農夫。
之子何如者，往還猶勝無。
於今亦已矣，可爲一長吁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臥疾：臥病在牀。
- 不須臾：不久，很快。
- 前旬：前十天。
- 雲殂：去世。
- 野居：住在鄉野之間。
- 青藹藹：形容植物茂盛，綠意盎然。
- 之子：這個人。
- 往還：交往，往來。
- 長吁：長嘆。
翻譯
西村的常氏子，臥病在牀不久。前十天還來拜訪我，今日忽然聽說他去世了。當時我因病有空，與他一同住在鄉野。園林裏綠意盎然，我們相隔數里之遙。村鄰中沒有好客之人，所遇到的只有農夫。這個人如何呢，與他交往總比沒有好。現在他也走了，只能爲此長嘆一聲。
賞析
這首作品表達了詩人對友人常氏子去世的哀悼之情。詩中，「臥疾不須臾」、「今日忽雲殂」突出了常氏子病情的突然和生命的脆弱。通過回憶與常氏子在鄉野的共同生活，以及對村鄰的描述，詩人展現了對友人的懷念和對孤獨生活的感慨。最後，「於今亦已矣，可爲一長吁」直抒胸臆，表達了詩人對友人離世的深切悲痛和無盡的思念。整首詩語言簡練，情感真摯，讀來令人動容。
