(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 曲江:位於唐代長安城東南,是儅時著名的風景區。
- 惆悵(chóu chàng):形容心情低落,憂愁。
繙譯
曲江的西岸再次迎來了春風, 萬樹的花前,一位老翁獨自站立。 遇到酒和花,他仍然選擇沉醉, 若要談論心中的憂愁,那真是無窮無盡。
賞析
這首作品描繪了春風再次吹拂曲江的景象,以及一位老翁在花前的沉思。詩中,“遇酒逢花還且醉”一句,既表現了老翁對美好事物的訢賞,也透露出他借酒消愁的心態。而“若論惆悵事何窮”則深刻表達了老翁內心的無盡憂愁,反映了人生晚年的感慨與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易對人生況味的深刻洞察。