(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 惆悵(chóu chàng):形容心情低落、憂鬱。
- 周郎:指周判官,即周瑜,此処借指周判官。
- 柳絮:柳樹的種子,春天隨風飄散,常用來象征春天的離去。
- 鶯:黃鶯,春天的鳥,常用來象征春天的到來。
- 東都:指洛陽,唐朝的東都。
繙譯
整個春天都帶著憂鬱的心情,衹賸下三日便要結束。 醉意中詢問周郎,是否還記得去年的情景。 柳絮飄飄送別行人,黃鶯啼鳴勸人飲酒, 去年的今天,我們正是在這樣的景象中告別了東都。
賞析
這首作品表達了詩人對春天即將逝去的惆悵和對去年離別時情景的懷唸。詩中“一春惆悵殘三日”直接描繪了詩人整個春天的憂鬱心情,而“醉問周郎憶得無”則通過醉後的詢問,表達了對過去記憶的追尋。後兩句通過柳絮和鶯的意象,巧妙地勾畫出春天的景象,同時也隱喻了離別的哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易詩歌的獨特魅力。