（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羊曇：人名，東晉時期的文學家。
- 五雲：五彩雲，古人認爲五彩雲是吉祥的象徵。
- 賓草：指草書，一種書法風格。
- 青翰：指青色的船。
- 紅魚：可能指紅色的鯉魚，也可能是詩中的象徵或比喻。
- 風標：風度，風采。
- 翠霞裙：翠綠色的裙子，帶有霞光的美麗色彩。
翻譯
羊曇曾留我共度往昔的春天，我們各自以詩篇競相追逐那五彩的雲彩。在閒暇之餘，我常欣賞他的草書，醉意中，我常聽他彈奏琴音。垂釣前，我們倚靠着青色的船，醉後，我們依次分享那紅色的鯉魚。聽說他的風采曾入我的夢中，夢中的他穿着翠霞般美麗的裙子。
賞析
這首詩是皮日休對與羊曇、楊臺文、楊鼎文兩位秀才昔日交往的美好回憶。詩中通過「五雲」、「賓草」、「擊琴」、「青翰」、「紅魚」等意象，描繪了他們之間的文化交流和生活樂趣。最後兩句以「風標」和「翠霞裙」作結，不僅讚美了羊曇的風度，也表達了對那段美好時光的深切懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。
