雜體詩夜會問荅十

唐 · 皮日休

憶山月，前溪後溪清復絕。看看又及桂花時，空寄子規啼處血。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憶山月：回憶山中的月光。
• 前溪後溪：指山中的兩條溪流。
• 清復絕：清澈至極，幾乎無法形容。
• 看看：轉眼間。
• 又及：又到了。
• 桂花時：桂花盛開的季節。
• 空寄：徒然寄託。
• 子規：杜鵑鳥，其啼聲悲切，常被用來象徵哀愁或思鄉之情。
• 啼處血：傳說中子規啼血，比喻極度的悲傷。

翻譯

回憶山中的月光，前溪和後溪的水清澈至極。轉眼間又到了桂花盛開的季節，我徒然寄託着子規在啼血之處傳達的哀愁。

賞析

這首詩通過回憶山中的景色，表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中「前溪後溪清復絕」描繪了山中溪流的清澈，與「憶山月」共同營造出一種幽靜而美麗的意境。而「看看又及桂花時」則透露出時間的流逝，桂花的盛開象徵着季節的更替，也暗示了詩人對逝去時光的無奈。最後，「空寄子規啼處血」以子規啼血的意象，抒發了詩人深沉的哀愁和對故鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了皮日休詩歌的獨特魅力。