寄瓊州楊舍人

德星芒彩瘴天涯,酒樹堪消謫宦嗟。 行遇竹王因設奠,居逢木客又遷家。 清齋淨溲桄榔面,遠信閒封豆蔻花。 清切會須歸有日,莫貪句漏足丹砂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 德星:指賢德之人。
  • 芒彩:光芒。
  • 瘴天涯:瘴氣瀰漫的邊遠之地。
  • 酒樹:指可以釀酒的植物。
  • 謫宦:被貶謫的官員。
  • 竹王:古代傳說中的神靈。
  • 設奠:舉行祭祀。
  • 木客:傳說中的山林精靈。
  • 清齋:清淨的齋戒。
  • 淨溲:清洗。
  • 桄榔面:桄榔樹的果實,可食用。
  • 豆蔻花:豆蔻的花,象徵着青春和美麗。
  • 清切:清脆而急切。
  • 句漏:指句讀之漏,即文句中的錯誤或遺漏。
  • 丹砂:硃砂,古代用於煉丹。

翻譯

賢德之人的光芒照耀着瘴氣瀰漫的邊遠之地,酒樹足以消解被貶謫官員的嘆息。 行至遇見竹王的地方,因此舉行了祭祀,居住時又遇到了木客,他們又遷徙了家。 在清淨的齋戒中清洗桄榔的果實,遠方的信件閒暇時封裝了豆蔻花。 清脆而急切地希望有一天能夠歸來,不要貪戀句讀中的錯誤,只求足夠的丹砂煉製長生不老藥。

賞析

這首詩描繪了詩人皮日休對遠方友人的思念及其對貶謫生活的感慨。詩中,「德星芒彩瘴天涯」一句,既表達了對友人高尚品德的讚美,也暗含了對邊遠瘴癘之地的無奈。通過「酒樹堪消謫宦嗟」,詩人以酒樹爲喻,抒發了對友人貶謫生涯的同情與慰藉。後文中的祭祀、木客遷家等細節,增添了詩意的神祕色彩,同時也反映了詩人對異鄉生活的深刻體驗。結尾處,詩人表達了對歸來的渴望,以及對現實生活的超脫態度,體現了詩人對人生境遇的深刻洞察與哲理思考。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文