感悟妄緣題如上人壁

自從爲騃童,直至作衰翁。 所好隨年異,爲忙終日同。 弄沙成佛塔,鏘玉謁王宮。 彼此皆兒戲,須臾即色空。 有營非了義,無著是真宗。 兼恐勤修道,猶應在妄中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 騃童(ái tóng):愚笨的兒童。
  • 衰翁:年老體衰的老人。
  • 弄沙成佛塔:比喻虛幻不實的事物。
  • 鏘玉:形容聲音清脆,這裏指拜謁王宮時的莊嚴。
  • (yè):拜見。
  • 兒戲:比喻做事不認真,不嚴肅。
  • 須臾(xū yú):一會兒,形容時間短暫。
  • 色空:佛教術語,指物質世界是虛幻的。
  • 有營:有所追求,有所作爲。
  • 了義:佛教術語,指徹底理解佛法的真諦。
  • 無著:無所執着,佛教中指不執着於任何事物。
  • 真宗:真正的宗旨或真理。
  • 勤修道:勤奮修行。
  • 妄中:虛妄之中。

翻譯

自從我是一個愚笨的孩子,直到成爲衰老的老人。 我所喜歡的事物隨着年齡的變化,但忙碌終日的感覺始終相同。 玩沙子堆成佛塔,聲音清脆地拜見王宮。 這些都像是兒戲,轉眼間就化爲虛無。 有所追求並不是徹底理解佛法的真諦,無所執着纔是真正的宗旨。 甚至擔心勤奮修行,仍然可能陷入虛妄之中。

賞析

這首詩是白居易對人生和修行的深刻反思。詩中,「騃童」到「衰翁」描繪了人生的兩個極端,而「所好隨年異,爲忙終日同」則表達了無論年齡如何變化,人們始終忙碌的常態。後幾句通過「弄沙成佛塔」和「鏘玉謁王宮」的比喻,揭示了世間萬物的虛幻和短暫。最後,詩人提出了「無著是真宗」的觀點,強調了放下執着,追求內心真正的平靜和自由的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易對人生和佛理的獨到見解。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文