荅元八宗簡同遊曲江後明日見贈
長安千萬人，出門各有營。
唯我與夫子，信馬悠悠行。
行到曲江頭，反照草樹明。
南山好顏色，病客有心情。
水禽翻白羽，風荷嫋翠莖。
何必滄浪去，即此可濯纓。
時景不重來，賞心難再並。
坐愁紅塵裏，夕鼓鼕鼕聲。
歸來經一宿，世慮稍復生。
賴聞瑤華唱，再得塵襟清。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荅 (dá)：答。
- 元八宗簡：人名，元宗簡，排行第八。
- 曲江：地名，位於長安城南，是唐代著名的風景區。
- 信馬：任由馬兒隨意行走。
- 悠悠行：悠閒地行走。
- 反照：夕陽的餘暉。
- 病客：詩人自指，因身體不適而自稱病客。
- 水禽：水鳥。
- 翻白羽：形容水鳥飛翔時羽毛翻動的樣子。
- 風荷：風中的荷花。
- 嫋翠莖：形容荷花莖輕盈搖曳。
- 滄浪：古水名，這裏指隱逸之地。
- 濯纓：洗濯系帽的帶子，比喻超脫世俗，操守高潔。
- 時景：時光景物。
- 賞心：愉悅的心情。
- 紅塵：塵世，紛擾的世俗生活。
- 夕鼓：傍晚的鼓聲，古代城門關閉時的信號。
- 鼕鼕聲：鼓聲。
- 瑤華唱：美妙的歌聲。
- 塵襟：世俗的胸懷。
翻譯
長安城中有千萬人，每個人出門都有自己的營生。 只有我和夫子你，任由馬兒悠閒地行走。 走到曲江的盡頭，夕陽的餘暉照亮了草木。 南山展現出美麗的顏色，我這病中的客人也有了心情。 水鳥翻飛着白色的羽毛，風中的荷花輕盈搖曳着翠綠的莖。 何必去尋找隱逸的滄浪之地，這裏就可以洗濯我的帽帶，超脫世俗。 時光景物不會重來，愉悅的心情難以再次並存。 坐在紛擾的塵世中，傍晚的鼓聲咚咚作響。 歸來已經過了一夜，世俗的憂慮又稍稍生起。 幸好聽到了美妙的歌聲，再次讓我的胸懷清淨。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人元宗簡同遊曲江的情景，通過對自然景色的細膩描寫，表達了詩人對自然美景的欣賞和對世俗生活的厭倦。詩中「何必滄浪去，即此可濯纓」一句，既表達了對隱逸生活的嚮往，也體現了詩人對現實生活的超脫態度。最後，詩人通過「賴聞瑤華唱，再得塵襟清」來表達音樂帶來的心靈淨化，顯示了詩人對精神生活的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
