哭諸故人因寄元八
昨日哭寢門，今日哭寢門。
借問所哭誰，無非故交親。
偉卿既長往，質夫亦幽淪。
屈指數年世，收涕自思身。
彼皆少於我，先爲泉下人。
我今頭半白，焉得身久存。
好狂元郎中，相識二十春。
昔見君生子，今聞君抱孫。
存者盡老大，逝者已成塵。
早晚昇平宅，開眉一見君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 哭寢門：指在寢室門前哭泣，表示哀悼。
- 故交親：舊時的朋友和親人。
- 偉卿：對朋友的尊稱。
- 長往：指去世。
- 質夫：對朋友的稱呼。
- 幽淪：指去世。
- 收涕：停止哭泣。
- 泉下人：指去世的人。
- 頭半白：頭髮半白，指年紀已大。
- 焉得：怎能。
- 元郎中：對元八的尊稱。
- 存者：活着的人。
- 逝者：去世的人。
- 昇平宅：指太平盛世中的居所。
- 開眉：露出笑容。
翻譯
昨天在寢室門前哭泣，今天又在寢室門前哭泣。 請問哭泣的是誰，無非是舊時的朋友和親人。 偉卿已經去世，質夫也已離去。 屈指一算，這些年世事變遷，我停止哭泣，開始思考自己的生命。 他們年紀都比我小，卻先我一步成爲泉下之人。 如今我頭髮已半白，怎能長久地存活於世。 元郎中是個豪放的人，我們相識已有二十年。 過去我見過你生子，現在聽說你已抱孫。 活着的人都已年老，去世的人已化作塵埃。 希望不久的將來，在太平盛世中，我能露出笑容再次見到你。
賞析
這首詩表達了白居易對故友的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中，「昨日哭寢門，今日哭寢門」重複使用，強調了詩人對故友逝去的悲痛之情。通過對比自己和故友的年齡與命運，詩人感嘆生命的短暫和無常，表達了對生命意義的深刻思考。最後，詩人寄望於未來能在太平盛世中再次與故友相見，展現了對友情和美好未來的嚮往。
