三謠蟠木謠
朱藤朱藤，溫如紅玉，直如朱繩。自我得爾以爲杖，大有裨於股肱。
前年左選，東南萬里。交遊別我於國門，親友送我於滻水。
登高山兮車倒輪摧，渡漢水兮馬跙蹄開。中途不進，部曲多回。
唯此朱藤，實隨我來。瘴癘之鄉，無人之地。扶衛衰病，驅訶魑魅。
吾獨一身，賴爾爲二。或水或陸，自北徂南。泥黏雪滑，足力不堪。
吾本兩足，得爾爲三。紫霄峯頭，黃石巖下。鬆門石磴，不通輿馬。
吾與爾披雲撥水，環山繞野。二年蹋遍匡廬間，未嘗一步而相舍。
雖有佳子弟，良友朋。扶危助蹇，不如朱藤。嗟乎！窮既若是，通復何如？
吾不以常杖待爾，爾勿以常人望吾。朱藤朱藤，吾雖青雲之上，黃泥之下，誓不棄爾於斯須。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱藤：指紅色的藤杖。
- 股肱：大腿和胳膊，比喻重要的助手或支持。
- 左選：指被貶官。
- 國門：國家的首都。
- 滻水：河流名，位於陝西省。
- 跙蹄：馬蹄踏地聲。
- 部曲：隨從的士兵或僕人。
- 瘴癘：熱帶或亞熱帶地區因溼熱氣候引起的疾病。
- 魑魅：傳說中的山林妖怪。
- 徂南：向南行進。
- 匡廬：指廬山，位於江西省。
- 蹇：跛腳，引申爲困難。
翻譯
朱藤啊朱藤，你溫暖如紅玉，筆直如朱繩。自從我得到你作爲我的杖，你對我來說是一個極大的幫助。前年我被貶官，遠赴東南萬里之外。朋友在國門與我告別，親人在滻水送我。
登上高山時車子顛簸，渡過漢水時馬蹄聲響。中途我無法前進，隨從們也多有迴轉。只有這朱藤，一直隨我而來。在這充滿瘴癘的荒涼之地，沒有人煙。你扶助我這衰弱的身體，驅趕那些妖魔鬼怪。我雖獨自一人，但有你作爲我的夥伴。無論是水路還是陸路，從北向南。泥濘和雪地使我的腳步難以支撐。我本有兩腳，現在有了你，成了三足。
在紫霄峯頭，黃石巖下。松樹下的石階，無法通行車輛和馬匹。我和你一起披荊斬棘，環山繞野。兩年間踏遍了廬山的每一個角落，未曾有一刻與你分離。雖然我有優秀的子弟和好友，他們在危難和困難時幫助我，但都不如你這朱藤。唉！既然已經如此困頓，那麼通達又會是怎樣的呢？我不會把你當作普通的杖來對待，你也不要把我當作普通人來看待。朱藤啊朱藤，我雖在青雲之上，黃泥之下，誓言不會在片刻間拋棄你。
賞析
這首詩是白居易對一根朱藤杖的深情讚美。詩中，朱藤不僅是他的行走伴侶，更是他在艱難困苦中的精神支柱。白居易通過朱藤的形象，表達了自己在貶官途中的孤獨與堅強，以及對友情的珍視。詩的語言質樸而深情，通過對朱藤的描述，展現了詩人堅韌不拔的性格和對生活的深刻感悟。整首詩情感真摯，表達了詩人對朱藤杖的深厚情感，以及在逆境中對友情的依賴和珍視。
