江南遇天寶樂叟
白頭病叟泣且言，祿山未亂入梨園。
能彈琵琶和法曲，多在華清隨至尊。
是時天下太平久，年年十月坐朝元。
千官起居環佩合，萬國會同車馬奔。
金鈿照耀石甕寺，蘭麝薰煮溫湯源。
貴妃宛轉侍君側，體弱不勝珠翠繁。
冬雪飄颻錦袍暖，春風盪漾霓裳翻。
歡娛未足燕寇至，弓勁馬肥胡語喧。
豳土人遷避夷狄，鼎湖龍去哭軒轅。
從此漂淪落南土，萬人死盡一身存。
秋風江上浪無限，暮雨舟中酒一尊。
涸魚久失風波勢，枯草曾沾雨露恩。
我自秦來君莫問，驪山渭水如荒村。
新豐樹老籠明月，長生殿闇鎖春雲。
紅葉紛紛蓋欹瓦，綠苔重重封壞垣。
唯有中官作宮使，每年寒食一開門。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祿山：指安祿山，唐朝末年的叛亂領袖。
- 梨園：古代戲曲演員的聚集地，這裏指皇家樂團。
- 琵琶：一種絃樂器。
- 法曲：古代的一種音樂曲目。
- 華清：華清宮，唐朝皇帝的避暑勝地。
- 至尊：指皇帝。
- 金鈿：金制的裝飾品。
- 石甕寺：寺廟名。
- 蘭麝：香料。
- 溫湯源：溫泉。
- 貴妃：指楊貴妃，唐玄宗的寵妃。
- 宛轉：柔順的樣子。
- 不勝：承受不住。
- 珠翠：珠寶和翠玉，指華麗的裝飾。
- 燕寇：指安祿山的叛軍。
- 豳土：指陝西一帶。
- 鼎湖：地名，傳說中黃帝昇天的地方。
- 軒轅：黃帝的別稱。
- 漂淪：漂泊流離。
- 涸魚：乾涸的魚，比喻困境中的人。
- 風波：比喻世事變遷。
- 雨露恩：比喻皇帝的恩澤。
- 中官：宮中的太監。
- 宮使：宮中的使者。
- 寒食：清明節前一天，古代有禁火的習俗。
翻譯
白髮蒼蒼的病弱老人哭泣着向我訴說，安祿山叛亂之前，他曾是皇家梨園的樂師。他能彈奏琵琶，演奏法曲，常常在華清宮隨侍皇帝。那時天下太平已久，每年十月皇帝都會坐在朝元殿上。千官朝拜，環佩叮噹，萬國使節匯聚，車馬奔騰。金鈿在石甕寺中閃耀，蘭麝香料在溫泉源頭薰煮。楊貴妃柔順地侍奉在皇帝身旁，她體態柔弱，承受不住繁複的珠寶裝飾。冬雪飄飄，錦袍溫暖；春風吹拂，霓裳飄動。歡樂尚未滿足，燕地的叛軍就來了，弓箭強勁，馬匹肥壯，胡人的語言喧鬧。陝西的人民遷徙以躲避外族，黃帝在鼎湖昇天，人們哭泣着告別。從此，他漂泊流離到了南方，無數人死去，只有他一人倖存。秋風中江上的波浪無窮無盡，暮雨中船上的一杯酒。乾涸的魚已經失去了風波的力量，枯草曾被雨露滋潤。我從秦地來，你不要問我，驪山渭水如同荒村。新豐的老樹籠罩着明月，長生殿暗淡無光，春雲被鎖。紅葉紛紛覆蓋着傾斜的瓦片，綠苔重重封住了破敗的牆垣。只有宮中的太監作爲宮使，每年寒食節時打開門一次。
賞析
這首詩通過一位曾經在皇家樂團中服務的老人之口，回憶了唐朝天寶年間的盛世景象和隨後的戰亂衰敗。詩中描繪了太平盛世的繁華與歡樂，以及戰亂後的淒涼與孤獨，形成了鮮明的對比。老人的遭遇反映了時代的變遷和個人命運的無奈。白居易以其深情的筆觸，表達了對往昔盛世的懷念和對戰亂的悲憫，同時也反映了詩人對社會現實的深刻洞察和對人民疾苦的同情。
