(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方寸:指心。
- 覓:尋找。
翻譯
住宅狹小,讓人感到煩悶,泥土深陷,馬兒也顯得遲鈍頑固。 我住在街道的東邊較爲閒靜的地方,即使到了正午時分,天氣依然炎熱。 院子狹窄,難以種植竹子,牆太高,看不到遠處的山。 只有在內心深處,才能在這片狹小的空間裏找到寬廣和閒適。
賞析
這首作品描繪了白居易在新昌所居的狹小環境,以及他對此的感受。詩中,「宅小人煩悶,泥深馬鈍頑」直接表達了居住環境的侷促和不便,而「院窄難栽竹,牆高不見山」則進一步以具象的景物來強化這種壓抑感。然而,詩人並沒有沉溺於這種不滿,而是轉向內心尋求寬慰,「唯應方寸內,此地覓寬閒」,顯示了詩人超脫物質環境,追求心靈自由的境界。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的接受和對內心世界的重視。