（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 掩抑：壓抑，抑制。
- 淒清：淒涼而清冷。
- 樂府曲：古代音樂官署採集的民間音樂和詩歌。
- 阮家名：指阮鹹，一種類似琵琶的樂器，因阮籍、阮鹹叔姪善彈而得名。
- 古調：古代的曲調。
- 滿座：全場。
- 珠歷歷：形容聲音清脆，如珠子落地。
- 搖珮：搖動的玉珮，形容聲音清脆。
- 玉琤琤：玉器相擊的聲音，形容聲音清脆悅耳。
- 盃中物：指酒。
- 林下情：隱居山林的情懷。
- 音律：音樂的節奏和鏇律。
繙譯
壓抑而又淒清，這聲音既不是琴也不是箏。 依然彈奏著樂府的曲子，卻特別佔用了阮家的名字。 這古調有誰能夠辨識，初次聽到讓全場都感到驚訝。 聲音清脆如珠子落地，悅耳如搖動的玉珮。 倣彿在勸人品嘗盃中的美酒，又像含著隱居山林的情懷。 隨著時間的推移，音樂的節奏和鏇律已經改變，這難道還是昔日的聲音嗎？
賞析
這首詩通過對比和描繪，展現了阮鹹音樂的獨特魅力和歷史變遷。白居易巧妙地運用“掩抑複淒清”來形容阮鹹音樂的獨特風格，既非琴也非箏，卻有著自己的韻味。詩中“古調何人識，初聞滿座驚”表達了阮鹹音樂的古老和震撼力，而“落磐珠歷歷，搖珮玉琤琤”則生動描繪了音樂的清脆悅耳。最後，詩人感慨音樂隨時間而變，暗示了傳統與現代的沖突，表達了對古調的懷唸和對變遷的感慨。
