和李員外與舍人詠玫
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。
攢星排綠蒂，照眼發紅光。
暗妒翻階藥，遙連直署香。
遊枝蜂繞易，礙刺鳥銜妨。
露溼凝衣粉，風吹散蕊黃。
蒙蘢珠樹合，煥爛錦屏張。
留客勝看竹，思人比愛棠。
如傳採蘋詠，遠思滿瀟湘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙吏：指官職清貴、才德出衆的官員。
- 紫薇郎：唐代官名，中書舍人的別稱。
- 攢星：形容花朵密集如星。
- 照眼：耀眼，引人注目。
- 翻階藥：指在臺階上翻動的草藥，這裏比喻花影搖曳。
- 直署：官署。
- 遊枝：指在枝頭飛舞的昆蟲。
- 礙刺：指花刺阻礙。
- 蒙蘢：草木茂盛的樣子。
- 煥爛：燦爛，光彩奪目。
- 愛棠：指對棠梨花的喜愛，比喻對美好事物的欣賞。
- 採蘋：《詩經》中的篇名，這裏指採蘋的歌詠。
- 瀟湘：指湘江，這裏泛指湖南一帶，也是詩意的象徵。
翻譯
官員們身着紫薇官服，一同欣賞這奇異的花朵。 花朵密集如星，排列在綠葉之下，紅光耀眼。 花影搖曳，彷彿在臺階上翻動的草藥，香氣遠遠地連着官署。 昆蟲在枝頭飛舞，卻被花刺所阻礙，鳥兒銜着花也感到妨害。 露水溼潤了衣裳，風吹散了黃色的花蕊。 茂盛的樹木如珍珠般環繞，燦爛的景象如同錦屏展開。 留客觀賞勝過看竹，思念之情比對棠梨花的喜愛更深。 如同傳唱《採蘋》的歌詠，遙遠的思緒充滿了湘江之地。
賞析
這首作品描繪了與官員們一同欣賞奇花的情景，通過對花朵的細緻描寫，展現了花的美麗和生機。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「攢星排綠蒂」、「照眼發紅光」等，生動形象地表達了花朵的豔麗。同時，詩中也透露出對自然美景的讚美和對遠方思念的情感，整體意境優美，情感細膩。
