美劉太保
常愛魯仲連,退身得其趣。
不知鴟夷子,更入五湖去。
雲霞恣搖曳,鴻鵠無低翥。
萬里天地空,清飆在平楚。
藏名向寵節,辭疾去公務。
夜盡醉絃歌,日高臥煙樹。
豈嗤生前樂,千載自垂裕。
論道復論功,皆可黃金鑄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 魯仲連:戰國時期齊國的隱士,以不慕榮利、隱居山林著稱。
- 鴟夷子:即范蠡,春秋時期越國的大夫,功成身退後泛舟五湖,隱居不仕。
- 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
- 雲霞恣搖曳:形容雲霞自由飄蕩的樣子。
- 鴻鵠:大雁和天鵝,比喻志向遠大的人。
- 翥(zhù):飛翔。
- 清飆:清風。
- 平楚:平野。
- 藏名:隱姓埋名。
- 寵節:指受到寵愛的節度使。
- 辭疾:以疾病爲由辭去職務。
- 豈嗤:豈能嘲笑。
- 垂裕:留下德行或功業。
- 論道復論功:討論道德和功績。
翻譯
我常常敬仰魯仲連,他退隱山林,得到了生活的真趣。 不知范蠡是否也如此,他功成身退,泛舟五湖而去。 雲霞自由地搖曳,鴻鵠高飛不低翔。 萬里天地空曠,清風在平野上吹拂。 隱姓埋名向寵愛的節度使,以疾病爲由辭去公務。 夜深人靜時沉醉於絃歌之中,日高時臥於煙樹之間。 怎能嘲笑生前的快樂,千載之後,他們的德行和功業自會流傳。 討論道德和功績,都值得用黃金鑄像紀念。
賞析
這首詩通過對魯仲連和范蠡的讚美,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對功成身退的敬仰。詩中「雲霞恣搖曳,鴻鵠無低翥」描繪了自由自在的生活狀態,而「豈嗤生前樂,千載自垂裕」則強調了德行和功績的長遠影響。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人對高尚品格和理想生活的追求。