古宮詞三首

唐 · 皮日休

玉枕寐不足，宮花空觸檐。
樑間燕不睡，應怪夜明簾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉枕：用玉制成的枕頭，這裡指華貴的枕頭。
• 寐不足：睡眠不足，無法入睡。
• 宮花：宮中的花朵。
• 空觸簷：空自觸碰到屋簷，形容花朵無所依附。
• 梁間燕：在屋梁間的燕子。
• 夜明簾：夜間明亮的簾幕，這裡可能指月光透過簾幕。

繙譯

華貴的玉枕無法帶來安眠， 宮中的花朵空自觸碰著屋簷。 屋梁間的燕子也不肯入睡， 應是怪那夜間的明亮簾幕。

賞析

這首詩描繪了一個宮廷夜晚的靜謐與不安。詩人通過“玉枕寐不足”和“宮花空觸簷”的對比，表達了宮廷生活的奢華與空虛。玉枕雖貴，卻無法帶來安眠，宮花雖美，卻衹能孤獨地觸碰屋簷，這些細節都透露出一種無形的壓抑和寂寞。而“梁間燕不睡，應怪夜明簾”則巧妙地以燕子的不眠來象征宮中人的心境，夜明簾可能指的是月光，也可能暗指宮中的燈火，無論如何，它都成爲了燕子不眠的原因，也暗示了宮中人的心事重重。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對宮廷生活複襍情感的深刻洞察。