憶洞庭觀步十韻
前時登觀步，暑雨正錚摐。
上戍看綿蕝，登村度石矼。
崦花時有蔟，溪鳥不成雙。
遠樹點黑槊，遙峯露碧幢。
巖根瘦似殼，杉破腹如腔。
䘨?漁人服，筕篖野店窗。
多攜白木鍤，愛買紫泉缸。
仙犬聲音古，遺民意緒厖。
何文堪緯地，底策可經邦。
自此將妻子，歸山不姓龐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錚摐（zhēng chuāng）：形容雨聲。
- 綿蕝（mián jué）：古代用來捆綁祭祀用的茅草的繩子。
- 石矼（shí gāng）：石橋。
- 崦（yān）：山。
- 蔟（cù）：聚集。
- 槊（shuò）：古代的一種長矛。
- 碧幢（bì chuáng）：綠色的旗幟，這裏形容山峯的顏色。
- 䘨?（jiǎo diào）：古代漁人穿的短衣。
- 筕篖（háng táng）：竹製的簾子。
- 白木鍤（bái mù chā）：白色的木製工具。
- 紫泉缸（zǐ quán gāng）：紫色的泉水缸。
- 意緒厖（yì xù máng）：情緒複雜。
翻譯
前些時候我登上觀景臺，那時正是暑熱時節，雨聲錚錚作響。我站在上面，看着綿延的蕝繩，穿過村莊，走過石橋。山花時常聚集，溪邊的鳥兒卻不成雙。遠處的樹木點綴着黑色的長矛，遙遠的山峯露出碧綠的旗幟。岩石的根部瘦削如殼，杉樹的裂口像腔。漁人的短衣，野店的竹簾。我多帶了白色的木製工具，喜愛買了紫色的泉水缸。仙犬的聲音古老，遺民的情緒複雜。什麼樣的文章可以緯地，什麼樣的策略可以經邦。從此我將帶着妻子，歸隱山林，不再姓龐。
賞析
這首詩描繪了詩人在暑雨中登觀景臺所見的自然景色和鄉村生活，通過細膩的筆觸展現了山水的靜美和田園的寧靜。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪，如「巖根瘦似殼，杉破腹如腔」等，增強了詩歌的視覺效果和藝術感染力。同時，詩人的情感也隱含其中，表達了對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往，以及對世俗的厭倦和對隱逸生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了皮日休獨特的藝術風格和深厚的文學造詣。
