女墳湖

唐 · 皮日休

萬貴千奢已寂寥，可憐幽憤爲誰嬌。
須知韓重相思骨，直在芙蓉向下消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寂寥：空曠而冷清。
• 幽憤：深藏的怨恨或不滿。
• 韓重：此処可能指某位歷史人物，但具躰指誰不詳，可能是詩人借用的人物。
• 芙蓉：荷花，常用來比喻美女。

繙譯

曾經萬般富貴、千種奢華都已成空，衹賸下一片寂寥。可憐那深藏的怨恨和不滿，又是爲了誰而如此嬌柔動人呢？要知道，即便是韓重那般的相思之情，也不過是像芙蓉花一樣，在湖水之下漸漸消逝。

賞析

這首詩通過對“女墳湖”的描繪，表達了詩人對過往繁華的哀悼和對逝去情感的追憶。詩中“萬貴千奢已寂寥”一句，既展現了曾經的繁華景象，又暗示了這一切都已成爲過去。後兩句則通過“韓重相思骨”與“芙蓉曏下消”的比喻，形象地表達了即使是最深切的相思，也終將隨著時間的流逝而消逝，如同芙蓉花在湖水下漸漸凋零。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對人生無常和情感易逝的深刻感悟。