雜體詩夜會問荅十

唐 · 皮日休

錦鯨薦，碧香紅膩承君宴。幾度閒眠卻覺來，彩鱗飛出雲濤面。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦鯨：jǐn jīng，指華美的鯨魚，這裏比喻華美的船隻。
• 碧香紅膩：指酒的顏色和香氣，以及宴會上食物的油膩。
• 承君宴：接受君王的宴請。
• 彩鱗：cǎi lín，指魚鱗在陽光下的閃光，比喻水面上的波光。

翻譯

華美的船隻被用來設宴，酒香四溢，食物油膩，我接受了君王的宴請。幾次想要小憩卻突然醒來，只見彩鱗般的波光在雲濤之上跳躍。

賞析

這首詩描繪了一幅宴會後的寧靜畫面，通過「錦鯨」、「碧香紅膩」等詞藻，展現了宴會的奢華與豐盛。詩人在宴會後想要小憩，卻被水面上的波光所吸引，用「彩鱗飛出雲濤面」來形容波光的美麗，表達了對自然美景的讚歎和對宴會後寧靜時刻的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對美好生活的享受和對自然美的敏銳感知。