正樂府十篇卒妻怨
商顏多義鳥，義鳥實可嗟。
危巢末累累，隱在栲木花。
他巢若有雛，乳之如一家。
他巢若遭捕，投之同一羅。
商人每秋貢，所貴復如何。
飽以稻粱滋，飾以組繡華。
惜哉仁義禽，委戲於宮娥。
吾聞鳳之貴，仁義亦足誇。
所以不遭捕，蓋緣生不多。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 商顏：地名，這裏指商山，位於今陝西省商洛市。
- 義鳥：指傳說中的一種鳥，以其仁義著稱。
- 嗟：嘆息。
- 危巢：高處的鳥巢，形容危險。
- 末累累：形容鳥巢懸掛的樣子。
- 栲木花：栲樹的花，栲樹是一種常綠喬木。
- 雛：幼鳥。
- 乳之：哺育。
- 組繡華：華麗的裝飾。
- 委戲：委身於戲弄。
- 宮娥：宮女。
- 鳳之貴：鳳凰的尊貴。
- 蓋緣：大概是因爲。
翻譯
商山上有許多被稱爲義鳥的鳥類，這些義鳥實在令人嘆息。它們的巢築在高處，懸掛着，隱藏在栲樹的花叢中。如果別的巢裏有幼鳥，它們會像對待自己的家人一樣哺育它們。如果別的巢遭到捕捉，它們也會一同被捕。商人們每年秋天進貢，所貴重的東西又是什麼呢？人們用稻米和粱米來餵養它們，用華麗的裝飾來打扮它們。可惜這些仁義之鳥，卻淪爲宮女們的玩物。我聽說鳳凰之所以尊貴，是因爲它們的仁義也足以令人誇讚。所以它們不會遭到捕捉，大概是因爲它們的數量不多。
賞析
這首作品通過描述商山上的義鳥，反映了作者對仁義精神的讚美和對現實社會中仁義被忽視的憂慮。詩中，義鳥的形象被賦予了高尚的品質，它們不僅照顧自己的後代，還關心其他鳥類的幼雛，展現了無私和仁愛。然而，這些本應受到尊敬的鳥類卻被人類當作玩物，這反映了作者對社會道德淪喪的深刻批判。最後，通過對比鳳凰的尊貴，作者強調了仁義的價值，並暗示了仁義之所以珍貴，是因爲它在現實中的稀缺。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對仁義精神的崇高追求和對社會現實的深刻反思。
