(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 堪羨:值得羨慕。
- 鞠侯國:指四明山,因其山形似鞠(古代的一種球),故稱。
- 煙蘿:煙霧繚繞的藤蘿,這裏形容山中雲霧繚繞的景象。
- 印綬:古代官印上的絲帶,這裏比喻煙蘿如官印上的絲帶一樣環繞山峯。
- 雲壑:雲霧繚繞的山谷。
- 堤封:堤壩和封土,這裏比喻雲壑如同堤壩一樣環繞山谷。
- 泉遣:泉水派遣。
- 狙公:傳說中的山神,能指揮猴子。
- ?子:一種山中的野獸,這裏指山中的動物。
- 躡玄蹤:追隨神祕的蹤跡,這裏指追求高深的境界或隱居生活。
翻譯
真是值得羨慕的四明山啊,碧綠的山岩層疊千萬重。 煙霧繚繞的藤蘿如同官印上的絲帶,環繞着山峯;雲霧繚繞的山谷,就像堤壩一樣環繞着山谷。 泉水派遣山神狙公來守護,果實則教給山中的動物?子來供應。 你們這些山中的生靈如果不會死去,應該能夠追隨那些神祕的蹤跡。
賞析
這首作品描繪了四明山的壯麗景色和神祕氣息,通過比喻和擬人手法,將山中的自然景象賦予了生命和靈性。詩中「煙蘿爲印綬,雲壑是堤封」等句,巧妙地運用比喻,形象地描繪了山中雲霧繚繞的景象。後兩句則通過想象,賦予了山中生靈以不死之身和追求高深境界的能力,表達了對隱居生活的嚮往和對自然神祕的敬畏之情。