奉和魯望四明山九題石窗

堪羨鞠侯國,碧巖千萬重。 煙蘿爲印綬,雲壑是堤封。 泉遣狙公護,果教?子供。 爾徒如不死,應得躡玄蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 堪羨:值得羨慕。
  • 鞠侯國:指四明山,因其山形似鞠(古代的一種球),故稱。
  • 煙蘿:煙霧繚繞的藤蘿,這裏形容山中雲霧繚繞的景象。
  • 印綬:古代官印上的絲帶,這裏比喻煙蘿如官印上的絲帶一樣環繞山峯。
  • 雲壑:雲霧繚繞的山谷。
  • 堤封:堤壩和封土,這裏比喻雲壑如同堤壩一樣環繞山谷。
  • 泉遣:泉水派遣。
  • 狙公:傳說中的山神,能指揮猴子。
  • ?子:一種山中的野獸,這裏指山中的動物。
  • 躡玄蹤:追隨神祕的蹤跡,這裏指追求高深的境界或隱居生活。

翻譯

真是值得羨慕的四明山啊,碧綠的山岩層疊千萬重。 煙霧繚繞的藤蘿如同官印上的絲帶,環繞着山峯;雲霧繚繞的山谷,就像堤壩一樣環繞着山谷。 泉水派遣山神狙公來守護,果實則教給山中的動物?子來供應。 你們這些山中的生靈如果不會死去,應該能夠追隨那些神祕的蹤跡。

賞析

這首作品描繪了四明山的壯麗景色和神祕氣息,通過比喻和擬人手法,將山中的自然景象賦予了生命和靈性。詩中「煙蘿爲印綬,雲壑是堤封」等句,巧妙地運用比喻,形象地描繪了山中雲霧繚繞的景象。後兩句則通過想象,賦予了山中生靈以不死之身和追求高深境界的能力,表達了對隱居生活的嚮往和對自然神祕的敬畏之情。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文