自餘杭歸宿淮口作
爲郡已多暇，猶少勤吏職。
罷郡更安閒，無所勞心力。
舟行明月下，夜泊清淮北。
豈止吾一身，舉家同燕息。
三年請祿俸，頗有餘衣食。
乃至僮僕間，皆無凍餒色。
行行弄雲水，步步近鄉國。
妻子在我前，琴書在我側。
此外吾不知，於焉心自得。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罷郡：指辭去官職。
- 燕息：安息，休息。
- 請祿俸：領取俸祿。
- 凍餒：受凍捱餓。
- 僮僕：僕人。
- 鄉國：家鄉。
翻譯
擔任郡守已有許多空閒，但仍少有勤於吏職的時候。辭去官職後更加安閒，無需再勞心費力。乘舟在明月下行進，夜晚停泊在清澈的淮河北岸。這不僅是我一人的安逸，全家都一同享受休息。三年領取俸祿，衣食頗爲充足。甚至僕人之間，都無受凍捱餓之色。一路欣賞雲水風光，步步接近家鄉。妻子在我前方，琴書伴隨我身旁。除此之外，我無所知，心中自然感到滿足。
賞析
這首詩描繪了白居易辭官後的生活狀態和心境。詩中，「罷郡更安閒」一句，直接表達了辭官後的輕鬆自在。通過「舟行明月下，夜泊清淮北」等句，詩人以景抒情，展現了一幅寧靜而美好的生活畫卷。詩的最後，「此外吾不知，於焉心自得」，更是深刻表達了詩人對現狀的滿足和對簡單生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了白居易淡泊名利，追求心靈自由的情懷。
