對火玩雪
平生所心愛，愛火兼憐雪。
火是臘天春，雪爲陰夜月。
鵝毛紛正墮，獸炭敲初折。
盈尺白鹽寒，滿爐紅玉熱。
稍宜杯酌動，漸引笙歌發。
但識歡來由，不知醉時節。
銀盤堆柳絮，羅袖摶瓊屑。
共愁明日銷，便作經年別。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臘天春：指冬日裏的溫暖，如同春天一般。
- 陰夜月：指月光下的夜晚，顯得陰冷。
- 鵝毛：比喻雪片如鵝毛般輕盈。
- 獸炭：指用獸骨製成的炭，敲擊時聲音清脆。
- 白鹽：比喻積雪如白鹽般潔白。
- 紅玉：比喻爐火如紅玉般熾熱。
- 銀盤：比喻雪地如銀盤般明亮。
- 柳絮：比喻飄落的雪花如柳絮。
- 羅袖：指女子的衣袖，這裏用來形容女子玩雪的情景。
- 摶（tuán）：捏成團。
- 瓊屑：比喻雪粒如瓊玉的碎屑。
翻譯
我一生中最喜愛的事物，就是火和雪。火在寒冷的冬日裏帶來春天的溫暖，雪在陰冷的月光下飄落。鵝毛般的雪花紛紛揚揚地落下，獸骨炭敲擊時發出清脆的聲音。積雪像盈尺的白鹽一樣寒冷，而爐火則像滿爐的紅玉一樣熾熱。稍微適宜地喝點酒，漸漸地笙歌響起。只要知道歡樂的來源，就不必知道醉倒的時刻。銀盤般的雪地上堆滿了柳絮般的雪花，女子的羅袖中捏着瓊玉般的雪粒。我們共同憂愁明天的雪會融化，就像做了多年的離別。
賞析
這首作品描繪了冬日裏火與雪的對比美，通過生動的比喻和細膩的描寫，展現了火帶來的溫暖與雪帶來的寒冷。詩中「鵝毛紛正墮，獸炭敲初折」等句，形象地描繪了雪花的輕盈和炭火的清脆，形成了鮮明的視覺和聽覺效果。後半部分則通過飲酒、笙歌的描寫，表達了詩人對歡樂時光的珍惜，以及對雪後離別的淡淡憂愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的敏銳感受和對生活情感的深刻體驗。
