(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 差科頭:指負責徵稅和徭役的官員。
- 食蓼蟲:蓼蟲是一種寄生在蓼草上的昆蟲,常用來比喻忍受艱苦生活的人。
翻譯
一家有五十口人,而這座城裏有十萬戶人家。 我出任是負責徵稅和徭役的官員,回家則是家庭生計的主持者。 無論是水災還是旱災,我都心懷憂慮,面對飢寒,我必須親手撫慰。 這和吃蓼草的蟲子有什麼不同,不知道自己所受的苦就是苦。
賞析
這首作品通過對比一家與一郡的規模,突出了詩人作爲官員和家庭支柱的雙重責任。詩中「水旱合心憂,飢寒須手撫」表達了詩人對民生的深切關懷和對家庭的責任感。最後以「食蓼蟲」自比,深刻反映了詩人對自身處境的無奈和對苦難的深刻體會。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易深厚的人文關懷和自我犧牲的精神。