啄木曲
莫買寶剪刀，虛費千金直。我有心中愁，知君剪不得。
莫磨解結錐，徒勞人氣力。我有腸中結，知君解不得。
莫染紅絲線，徒誇好顏色。我有雙淚珠，知君穿不得。
莫近紅爐火，炎氣徒相逼。我有兩鬢霜，知君銷不得。
刀不能剪心愁，錐不能解腸結。線不能穿淚珠，火不能銷鬢雪。
不如飲此神聖盃，萬念千憂一時歇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虛費：白白浪費。
- 千金直：價值千金的費用。
- 解結錐：用來解開繩結的錐子。
- 腸中結：比喻心中的糾結或痛苦。
- 紅絲線：紅色的絲線，常用於比喻美好的事物。
- 雙淚珠：兩顆淚珠，比喻悲傷的淚水。
- 穿：這裏指用線穿過。
- 紅爐火：紅色的爐火，比喻熱情或溫暖。
- 炎氣：熱氣。
- 銷：消除。
- 鬢霜：比喻白髮。
- 神聖盃：指酒杯，比喻飲酒可以帶來心靈的慰藉。
翻譯
不要買那珍貴的剪刀，白白浪費了千金的費用。我心中有着無法剪斷的愁緒，知道你也無法剪除。 不要磨那解結的錐子，徒勞地消耗人的氣力。我心中有着解不開的糾結，知道你也無法解開。 不要染那紅絲線，徒然誇耀其美麗的顏色。我眼中有着無法穿過的淚珠，知道你也無法穿過。 不要靠近那紅爐火，熱氣只是徒然相逼。我頭上有兩鬢的白髮，知道你也無法消除。 刀不能剪斷心中的愁，錐不能解開腸中的結。線不能穿過眼中的淚，火不能消除頭上的白髮。 不如飲下這神聖的酒杯，讓萬念和千憂一時都停歇。
賞析
這首詩通過對比物質工具與內心情感的無解，表達了詩人深沉的憂愁和無奈。詩中，「寶剪刀」、「解結錐」、「紅絲線」和「紅爐火」都是外在的工具，它們在解決物質問題上是有效的，但對於詩人內心的「愁」、「結」、「淚」和「霜」卻無能爲力。這種對比突出了情感的複雜性和深刻性，強調了情感問題的無解性。最後，詩人提出通過飲酒來暫時忘卻憂愁，反映了詩人尋求心靈慰藉的願望，同時也透露出一種對現實無奈的逃避。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
