(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 檢束:約束,限制。
- 支分:分配,劃分。
- 壬子嵗:特定的年份,這裡指作者與崔相公、劉郎中同年的年份。
繙譯
落花如同飄雪,我的鬢發已如霜白,醉意中我拿著花兒細看,更加感到內心的傷感。年輕時爲了名聲多有約束,到了老年卻沒有了放縱的興致。四季輪廻中春天縂是短暫,百刻鍾的夜晚顯得格外漫長。爲何我們都在壬子嵗出生,如今卻老態龍鍾,與崔相公和劉郎中一樣。
賞析
這首詩表達了白居易對時光流逝和人生無常的感慨。詩中,“落花如雪鬢如霜”形象地描繪了嵗月的無情,而“醉把花看益自傷”則透露出詩人對過往的懷唸和對現實的無奈。通過對比年輕時的“檢束”與老年時的“無興”,詩人深刻地反思了人生的價值和意義。結尾的“何事同生壬子嵗”則帶有對命運的感慨,與崔相公和劉郎中的共同經歷,使得這種感慨更加深沉。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了白居易晚年對人生的深刻洞察和感慨。