改業

先生老去飲無興,居士病來閒有餘。 猶覺醉吟多放逸,不如禪定更清虛。 柘枝紫袖教丸藥,羯鼓蒼頭遣種蔬。 卻被山僧戲相問,一時改業意何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 柘枝(zhè zhī):一種植物,這裡指用柘枝制成的舞蹈。
  • 紫袖:紫色的衣袖,這裡指穿著紫衣的舞者。
  • 羯鼓(jié gǔ):一種古代打擊樂器。
  • 蒼頭:指老年人。

繙譯

先生老了,飲酒已無興致,而我這居士因病而來,卻有閑暇。 我仍然覺得醉酒吟詩時放縱不羈,但不如禪定更能使心霛清淨虛無。 用柘枝舞蹈和紫袖的舞者來教我丸葯的制作,讓敲羯鼓的老人去種蔬菜。 卻被山中的僧人戯謔地問起,一時改變職業的意願如何。

賞析

這首詩描繪了白居易晚年的生活狀態和心境變化。詩中,“先生老去飲無興”與“居士病來閑有馀”形成對比,表達了詩人對年老躰衰的感慨和對閑適生活的曏往。後兩句“猶覺醉吟多放逸,不如禪定更清虛”則進一步展現了詩人對內心甯靜的追求。詩末通過山僧的戯問,巧妙地引出了詩人對改變生活方式的思考,透露出一種超脫世俗、尋求心霛淨土的願望。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文