(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 老慵(lǎo yōng):年老懶散。
- 交親:親友。
- 知聞:消息,音訊。
- 嵇康(jī kāng):三國時期魏國文學家、音樂家,此處可能指代索要回信的人。
翻譯
難道是因爲親友對我疏遠了嗎?其實是我自己年老懶散,喜歡閉門不出。最近我漸漸高興地發現,我不再關心外界的消息,這樣也就免去了被嵇康那樣的人索要回信的煩惱。
賞析
這首作品表達了詩人白居易晚年的一種生活態度和心境。詩中,「老慵自愛閉門居」一句,直接道出了詩人因年老而懶散,更傾向於安靜獨居的生活方式。後兩句則通過「知聞斷」和「免惱嵇康索報書」的對比,展現了詩人對於外界紛擾的淡漠和超脫,以及對於內心寧靜的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易晚年淡泊名利、追求心靈自由的豁達情懷。