(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 莫學:不要學習。
- 長生:指追求長生不老。
- 仙方:指道家或方士所傳的修煉成仙的方法。
- 薤上露:薤(xiè)是一種植物,這裏指薤葉上的露水,比喻短暫。
- 擬待:打算等待。
- 鶴邊雲:鶴是傳說中仙人的坐騎,雲象徵仙境,這裏指追求仙境的幻想。
- 矻矻:形容勤奮不懈的樣子。
- 燒藥:指煉丹,古代追求長生的一種方法。
- 累累:形容衆多。
- 墳:指墳墓,這裏比喻死亡。
- 醉醺醺:形容醉酒的狀態。
翻譯
不要去學習追求長生不老,那些仙方只會誤導你。 何必去等待薤葉上的露水乾,或是期待鶴旁的雲彩。 那些勤奮煉丹的人都已化爲墳墓, 不如來飲酒,悠閒地坐着,直到醉意醺醺。
賞析
這首詩是白居易對人生的一種看法,他認爲追求長生不老是沒有意義的,那些所謂的仙方只會讓人誤入歧途。詩中通過對比煉丹者的墳墓和飲酒者的悠閒,表達了對現實生活的珍視和對簡單快樂的嚮往。白居易以平實的語言,揭示了人生的真諦,即活在當下,享受生活的每一刻。