首夏

唐 · 白居易

林靜蚊未生，池靜蛙未鳴。
景長天氣好，竟日和且清。
春禽餘哢在，夏木新陰成。
兀爾水邊坐，翛然橋上行。
自問一何適，身閒官不輕。
料錢隨月用，生計逐日營。
食飽慚伯夷，酒足愧淵明。
壽倍顏氏子，富百黔婁生。
有一即爲樂，況吾四者並。
所以私自慰，雖老有心情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 哢（lòng）：鳥鳴聲。
• 兀爾：孤獨地。
• 翛然：自由自在地。
• 一何適：多麼舒適。
• 料錢：俸祿。
• 生計：生活的方式和手段。
• 慚伯夷：伯夷是古代的賢人，這裏指感到慚愧。
• 愧淵明：淵明即陶淵明，古代著名隱士，這裏指感到羞愧。
• 顏氏子：指顏回，孔子弟子，以貧而好學著稱。
• 黔婁生：黔婁是古代的貧士，這裏指貧窮。

翻譯

在林中靜謐，蚊蟲尚未出現，池塘寧靜，青蛙還未鳴叫。 這長長的日子裏，天氣晴朗，整天都是和煦而清新。 春天的鳥鳴聲還在耳邊迴響，夏天的樹木已長出新綠。 我孤獨地坐在水邊，自由自在地走過橋上。 自問這是多麼舒適，身體閒適，官職也不輕。 俸祿按月使用，生活逐日經營。 吃飽了感到慚愧如伯夷，酒足後感到羞愧如淵明。 我的壽命比顏回長，財富比黔婁多。 擁有其中之一就是快樂，何況我四者兼得。 因此我私下感到欣慰，即使年老，心情依舊年輕。

賞析

這首詩描繪了夏日寧靜的景象，通過對比春與夏的自然變化，表達了詩人對閒適生活的滿足和對自然的喜愛。詩中「林靜蚊未生，池靜蛙未鳴」等句，以靜謐的自然環境爲背景，襯托出詩人的心境。後文通過對自己生活的描述，展現了詩人對物質生活的淡泊和對精神生活的追求，體現了詩人超脫世俗、享受自然的生活態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻理解和積極態度。